{"product_id":"sabascanset","title":"SABA'S CAN SET","description":"\u003cp data-start=\"46\" data-end=\"227\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eSABA'S BIRIYANI lets you enjoy authentic biryani simply by mixing it with freshly cooked rice, while SABA'S SANDWITCH transforms into a satisfying meal with just a quick warm-up.\u003cbr\u003e\u003cspan aria-hidden=\"true\" class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003eBoth are additive-free aged mackerel cans that require nothing more than heating in HEGE to create a delicious dish with remarkable ease.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"378\" data-end=\"627\"\u003eEach can is carefully hand-packed by the craftsmen at Fukui Canning using large, richly marbled Norwegian mackerel. The result is tender, flaky fish with exceptional flavor. Perfect for everyday meals or as a thoughtful gift for someone special.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet Includes\u003cbr\u003e【Choose any combination you like】\u003cbr\u003eSABA'S BIRIYANI × 1 ＋ SABA'S SANDWITCH × 1\u003cbr\u003eSABA'S BIRIYANI × 2\u003cbr\u003eSABA'S SANDWITCH× 2\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSABA’S BIRIYANI\u003cbr\u003eSimply mix one can into freshly cooked rice prepared in HEGE, and authentic mackerel biryani is ready in minutes. As the spices bloom, you'll enjoy the rich aroma and flavors of a dish that tastes as though it came from a specialty restaurant. No complicated steps or special ingredients are required.\u003cbr\u003eSupervised by fermentation chef Rieko Teramoto, each spice is carefully selected and blended individually rather than relying on premixed seasonings. Made without additives, the recipe is enriched with our original onion koji, bringing depth and complexity to every bite. Each can is hand-packed by skilled craftsmen with large, richly marbled Norwegian mackerel, whose tender, flaky texture pairs beautifully with the aromatic spices.\u003cbr\u003eEnjoy it as is, or top it with a boiled egg and fresh cilantro for an even more authentic experience.\u003cbr\u003eFor the perfect pairing, we recommend a cup of dark-roasted Indonesian coffee. Its deep aroma beautifully complements the spices, leaving a pleasant, lingering finish long after the meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSABA'S SANDWITCH\u003cbr\u003eSABA'S SANDWICH is delicious straight from the can, but gently warming it in HEGE brings out its rich oils, enhancing both its aroma and flavor.\u003cbr\u003eSeasoned with a versatile blend of fish sauce, soy sauce, and sesame oil, it offers a savory flavor that pairs well with a variety of dishes. Supervised by medicinal cuisine expert Yoko Ikeda, the recipe combines Japanese ginger (myoga), shiso, and paprika to highlight the natural flavors of the ingredients while creating a wholesome, well-balanced taste.\u003cbr\u003eServe it over warm rice for a quick meal, tuck it into bread for a satisfying mackerel sandwich, or flake it into noodles for a flavorful dish. Its versatility makes it easy to enjoy in countless ways.\u003cbr\u003eFor the perfect pairing, we recommend a hand-drip coffee made with medium-roasted Ethiopian washed beans. Its bright, well-balanced character complements the rich umami and savory notes of the mackerel, leaving a pleasant finish long after the meal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSABA’S BIRIYANI\u003cbr\u003eProduct Name: Processed Mackerel\u003cbr\u003eIngredients: Mackerel (Norway), processed onion (onion, rice koji, salt), tomato purée, garlic, ginger, coriander, chili pepper, salt, cumin, turmeric, black pepper, cinnamon, cardamom, paprika, cloves, fennel\u003cbr\u003eNet Weight: 170 g\u003cbr\u003eDistributor: SOLISM Co., Ltd. \/ 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan\u003cbr\u003eTEL: +81-3-5829-8824\u003cbr\u003eManufacturer: Fukui Canning Co., Ltd. \/ 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan\u003cbr\u003eTEL: +81-770-52-3450\u003cbr\u003eStorage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.\u003cbr\u003eBest Before: April 2029\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSABA'S SANDWITCH\u003cbr\u003eProduct Name: Seasoned Mackerel\u003cbr\u003eIngredients: Mackerel (Norway), sesame oil, fish sauce, soy sauce (contains wheat and soy), ginger, sugar\u003cbr\u003eNet Weight: 175 g\u003cbr\u003eDistributor: SOLISM Co., Ltd. \/ 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan\u003cbr\u003eTEL: +81-3-5829-8824\u003cbr\u003eManufacturer: Fukui Canning Co., Ltd. \/ 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan\u003cbr\u003eTEL: +81-770-52-3450\u003cbr\u003eStorage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.\u003cbr\u003eBest Before: July 2029\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCautions for Proper Use\u003cbr\u003e○Handle with care, as the cut edge of the can may be sharp.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e○\u003c\/span\u003eDo not heat the unopened can in a microwave or over an open flame, as it may burst and cause injury.\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e○\u003c\/span\u003eAfter opening, transfer any unused contents to another container, refrigerate, and consume as soon as possible.\u003cbr\u003e○As this product is made with natural ingredients, the size, shape, and number of pieces may vary. However, the net weight remains the same.\u003c\/p\u003e","brand":"HEGE","offers":[{"title":"SABA’S BIRIYANI \/ SABA’S BIRIYANI","offer_id":53870292468025,"sku":"HEGE0132","price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SABA’S SANDWITCH \/ SABA’S BIRIYANI","offer_id":54195130859833,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SABA’S BIRIYANI \/ SABA’S SANDWITCH","offer_id":54195130892601,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"SABA’S SANDWITCH \/ SABA’S SANDWITCH","offer_id":54195130925369,"sku":null,"price":2592.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0787\/1938\/5913\/files\/260720_hege3562_f033cb40-70ec-455d-b9b3-d6a4669d38e3.jpg?v=1784687997","url":"https:\/\/www.hege.jp\/en\/products\/sabascanset","provider":"HEGE","version":"1.0","type":"link"}