Manufacturing of HEGE

伝統工業とHEGE

手触りが豊か。ぬくもりがある。
つくり手の顔が浮かぶ。思いも寄らない

変化が楽しい。
だからわたしたちは、工芸が好きだ。
でも、だからといって。
 

“効率”は軽いだろうか。“均質”だと冷たいだろうか。
安定して量産するノウハウや、高度な技術は、
伝統や文化にも裏打ちされた工芸に、

かなわないだろうか。
 

HEGEは工業製品だ。
つくるには機械が必要で、でも同じくらい、

ひとの力が必要だ。
その美しく繊細な曲面を成型するには、
精緻なプログラミングがものをいう。
その美しさをすべての製品に漏れなく宿すため、

その日機械を動かす技術者が、

自分のやりかたで調整する。
眼で見て、手を動かしながら。
長年の感覚を信じながら。
 

工業の発展や社会の成熟にともなって、
環境やひとのからだの安全が、

厳しく求められるいま。
しかるべく、ものづくりには制限が課されてきた。
ところが日本の工業技術と技術者たちは、
ここぞと、誇りや魂を込めに込める。
できることは狭まったはずなのに、
むしろ質は高めようと、知恵と工夫を凝らして。

手触りが豊か。ぬくもりがある。
つくり手の顔が浮かぶ。思いも寄らない変化が楽しい。
だからわたしたちは、工芸が好きだ。
でも、だからといって。
 

“効率”は軽いだろうか。“均質”だと冷たいだろうか。
安定して量産するノウハウや、高度な技術は、
伝統や文化にも裏打ちされた工芸に、かなわないだろうか。
 

HEGEは工業製品だ。
つくるには機械が必要で、でも同じくらい、ひとの力が必要だ。
その美しく繊細な曲面を成型するには、
精緻なプログラミングがものをいう。
その美しさをすべての製品に漏れなく宿すため、
その日機械を動かす技術者が、自分のやりかたで調整する。
眼で見て、手を動かしながら。
長年の感覚を信じながら。
 

工業の発展や社会の成熟にともなって、
環境やひとのからだの安全が、厳しく求められるいま。
しかるべく、ものづくりには制限が課されてきた。
ところが日本の工業技術と技術者たちは、
ここぞと、誇りや魂を込めに込める。
できることは狭まったはずなのに、
むしろ質は高めようと、知恵と工夫を凝らして。

HEGEにセラミック塗装を用いるのも、そうしたことに端がある。
フッ素化合物を含まない、珪素が主体の塗膜は、
耐久性が高く、経年による劣化が少ない。
焦げつきにくく、剥がれ落ちても人体に影響がない。
そればかりか、炊く、煮る、蒸す、炒める。
何でもできる調理鍋になった。
 

“効率”は軽いだろうか。“均質”だと冷たいだろうか。
安定して量産するノウハウや、高度な技術は、
伝統や文化にも裏打ちされた工芸に、かなわないだろうか。
 

問いながら、HEGEをつくっている。

HEGEにセラミック塗装を用いるのも、

そうしたことに端がある。
フッ素化合物を含まない、珪素が主体の塗膜は、

耐久性が高く、経年による劣化が少ない。
焦げつきにくく、剥がれ落ちても人体に

影響がない。
そればかりか、炊く、煮る、蒸す、炒める。
何でもできる調理鍋になった。

“効率”は軽いだろうか。“均質”だと冷たいだろうか。

安定して量産するノウハウや、高度な技術は、
伝統や文化にも裏打ちされた工芸に、

かなわないだろうか。
 

問いながら、HEGEをつくっている。