1 12

HEGE

SABA'S CAN SET

SABA'S CAN SET

¥2,592
¥2,592
Reduce Campaign Sold out
Taxes included.
Can 1
Can 2

In stock
View full details

SABA'S BIRIYANI lets you enjoy authentic biryani simply by mixing it with freshly cooked rice, while SABA'S SANDWITCH transforms into a satisfying meal with just a quick warm-up.
Both are additive-free aged mackerel cans that require nothing more than heating in HEGE to create a delicious dish with remarkable ease.

Each can is carefully hand-packed by the craftsmen at Fukui Canning using large, richly marbled Norwegian mackerel.
The result is tender, flaky fish with exceptional flavor.
Perfect for everyday meals or as a thoughtful gift for someone special.

SABA'S BIRIYANI lets you enjoy authentic biryani simply by mixing it with freshly cooked rice, while SABA'S SANDWITCH transforms into a satisfying meal with just a quick warm-up.
Both are additive-free aged mackerel cans that require nothing more than heating in HEGE to create a delicious dish with remarkable ease.

Each can is carefully hand-packed by the craftsmen at Fukui Canning using large, richly marbled Norwegian mackerel.
The result is tender, flaky fish with exceptional flavor.
Perfect for everyday meals or as a thoughtful gift for someone special.

Set Includes

【Choose any combination you like】

・SABA'S BIRIYANI × 1 ＋ SABA'S COFFEE × 1
・SABA'S BIRIYANI × 2
・SABA'S COFFEE × 2

【Choose any combination you like】

・SABA'S BIRIYANI × 1 ＋ SABA'S SANDWITCH × 1
・SABA'S BIRIYANI × 2
・SABA'S SANDWITCH × 2

Product Specifications

SABA’S BIRIYANI
Product Name: Processed Mackerel
Ingredients: Mackerel (Norway), processed onion (onion, rice koji, salt), tomato purée, garlic, ginger, coriander, chili pepper, salt, cumin, turmeric, black pepper, cinnamon, cardamom, paprika, cloves, fennel
Net Weight: 170 g
Distributor: SOLISM Co., Ltd. / 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan TEL: +81-3-5829-8824
Manufacturer: Fukui Canning Co., Ltd. / 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan TEL: +81-770-52-3450
Storage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.
Best Before: April 2029

 

SABA’S SANDWITCH
Product Name: Seasoned Mackerel
Ingredients: Mackerel (Norway), sesame oil, fish sauce, soy sauce (contains wheat and soy), ginger, sugar
Net Weight: 175 g
Distributor: SOLISM Co., Ltd. / 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan TEL: +81-3-5829-8824
Manufacturer: Fukui Canning Co., Ltd. / 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan TEL: +81-770-52-3450
Storage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.
Best Before: July 2029

SABA’S BIRIYANI
Product Name: Processed Mackerel
Ingredients: Mackerel (Norway), processed onion (onion, rice koji, salt), tomato purée, garlic, ginger, coriander, chili pepper, salt, cumin, turmeric, black pepper, cinnamon, cardamom, paprika, cloves, fennell
Net Weight: 175 g
Best Before: Printed on the center of the can lid
Distributor: SOLISM Co., Ltd. / 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan TEL: +81-3-5829-8824
Manufacturer: Fukui Canning Co., Ltd., 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan TEL: +81-770-52-3450
Storage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.

 

SABA’S SANDWITCH
Product Name: Seasoned Mackerel
Ingredients: Mackerel (Norway), sesame oil, fish sauce, soy sauce (contains wheat and soy), ginger, sugar
Best Before: Printed on the center of the can lid
Distributor: SOLISM Co., Ltd. / 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan TEL: +81-3-5829-8824
Manufacturer: Fukui Canning Co., Ltd., 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan TEL: +81-770-52-3450
Storage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.

〈Exclusive〉Recipes by NOMURA SHOTEN

【Biryani with Aged Canned Mackerel - Lemon & Eggplant Achar -】
Click here for the full recipe.
 

【SABATTAI】
Click here for the full recipe.

【Biryani with Aged Canned Mackerel - Lemon & Eggplant Achar -】
View the recipe for Biryani with Aged Canned Mackerel here.

View the recipe for Lemon & Eggplant Achar here.
 

【SABATTAI】
View the recipe here.

Cautions for Proper Use

○Handle with care, as the cut edge of the can may be sharp.
○Do not heat the unopened can in a microwave or over an open flame, as it may burst and cause injury.
○After opening, transfer any unused contents to another container, refrigerate, and consume as soon as possible.
○As this product is made with natural ingredients, the size and shape of the contents may vary. However, the net weight remains the same.

○Handle with care, as the cut edge of the can may be sharp.
○Do not heat the unopened can in a microwave or over an open flame, as it may burst and cause injury.
○After opening, transfer any unused contents to another container, refrigerate, and consume as soon as possible.
○As this product is made with natural ingredients, the size and shape of the contents may vary. However, the net weight remains the same.

Set Includes

【Choose any combination you like】

• SABA'S BIRIYANI × 1 + SABA'S SANDWITCH × 1
• SABA'S BIRIYANI × 2
• SABA'S SANDWITCH × 2

【Choose any combination you like】

• SABA'S BIRIYANI × 1 + SABA'S COFFEE × 1
• SABA'S BIRIYANI × 2
• SABA'S COFFEE × 2

Product Specifications

SABA’S BIRIYANI
Product Name: Processed Mackerel
Ingredients: Mackerel (Norway), processed onion (onion, rice koji, salt), tomato purée, garlic, ginger, coriander, chili pepper, salt, cumin, turmeric, black pepper, cinnamon, cardamom, paprika, cloves, fennel
Net Weight: 175 g
Best Before: Printed on the center of the can lid
Distributor: SOLISM Co., Ltd. / 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan TEL: +81-3-5829-8824
Manufacturer: Fukui Canning Co., Ltd., 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan TEL: +81-770-52-3450
Storage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.

 

SABA’S SANDWITCH
Product Name: Seasoned Mackerel
Ingredients: Mackerel (Norway), sesame oil, fish sauce, soy sauce (contains wheat and soy), ginger, sugar
Best Before: Printed on the center of the can lid
Distributor: SOLISM Co., Ltd. / 3-25-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo 111-0053, Japan TEL: +81-3-5829-8824
Manufacturer: Fukui Canning Co., Ltd., 1-1-3 Kawasaki, Obama, Fukui 917-0081, Japan TEL: +81-770-52-3450
Storage: Store in a cool, dry place away from heat, humidity, and direct sunlight. Refrigerate after opening.

SABA’S BIRIYANI
名称：鯖調理
原材料名：鯖（ノルウェー産）、玉ねぎ加工品（玉ねぎ、米麹、食塩）、トマトピューレー、にんにく、生姜、コリアンダー、唐辛子、食塩、クミン、ターメリック、ブラックペッパー、シナモン、カルダモン、パプリカ、クローブ、フェンネル
内容量：170g
販売者：SOLISM株式会社 東京都台東区浅草橋 3-25-7 TEL 03-5829-8824
製造者：福井缶詰株式会社 福井県小浜市川崎 1-1-3 TEL 0770-52-3450
保存方法：高温多湿、直射日光を避けてください。（開封後要冷蔵）
賞味期限：2029年4月

 

SABA’S SANDWITCH
名称：鯖味付
原材料名：鯖（ノルウェー産）、食用ごま油、ナンプラー、醤油（小麦・大豆を含む）、生姜、砂糖
内容量：175g
販売者：SOLISM株式会社 東京都台東区浅草橋 3-25-7 TEL 03-5829-8824
製造者：福井缶詰株式会社 福井県小浜市川崎 1-1-3 TEL 0770-52-3450
保存方法：高温多湿、直射日光を避けてください。（開封後要冷蔵）
賞味期限：2029年7月

〈Exclusive〉Recipes by NOMURA SHOTEN

【Biryani with Aged Canned Mackerel - Lemon & Eggplant Achar -】
View the recipe for Biryani with Aged Canned Mackerel here.
View the recipe for Lemon & Eggplant Achar here. 

 

【SABATTAI】
View the recipe here.

【Biryani with Aged Canned Mackerel - Lemon & Eggplant Achar -】
Click here for the full recipe.
 

【SABATTAI】
Click here for the full recipe.

Cautions for Proper Use

○Handle with care, as the cut edge of the can may be sharp.
○Do not heat the unopened can in a microwave or over an open flame, as it may burst and cause injury.
○After opening, transfer any unused contents to another container, refrigerate, and consume as soon as possible.
○As this product is made with natural ingredients, the size and shape of the contents may vary. However, the net weight remains the same.

○Handle with care, as the cut edge of the can may be sharp.
○Do not heat the can in a microwave or over an open flame, as it may burst and cause injury.
○After opening, transfer any unused contents to another container, refrigerate, and consume as soon as possible.
○As this product is made with natural ingredients, the size and shape of the contents may vary. However, the net weight remains the same.